Caspar's Support Conversations

称号

紅花の章 【自称“熱血大将”】Hotheaded General

紅花の章以外 【さすらいの喧嘩王】Roaming Instigator

紅花の章

カスパルは戦争での功績が認められ、新生アドラステア帝国の軍務卿となる。

軍の全権を委任されると、度々暴走しながらも数々な困難な事態を解決に導いた。

残る逸話のほとんどが笑い話であることが示すとおり、彼の行く先には常に笑顔が絶えなかったという。

In recognition of his achievements during the war, Caspar was given the title of Minister of Military Affairs in the new Adrestian Empire.

Though his command developed a reputation for occasional recklessness, he proved an able leader, guiding his troops to overcome countless obstacles.

Long after his career had ended, tall tales of the glory and good cheer that he brought to his army endured.

紅花の章以外

カスパルは戦後、身一つで放浪の旅に出た。

フォドラ各地を巡り、時にはフォドラの外へも足を延ばした。

行く先々で事件を起こしたが、巻き込まれた人々も最後には皆、笑顔で終わるのが常だったという。そんな彼の数々の逸話は、笑い話として後世に伝えられた。

After the war, Caspar set out alone on a journey of self-discovery.

He traveled to every corner of Fodlan and even ventured abroad now and again.

It is said that he got into mischief at every turn but that the victims of his antics, always more amused than harmed or offended, remembered him fondly and passed those stories on to future generations.